1 00:00:03,629 --> 00:00:07,164 -Sebelumnya pada "Pikiran Cemerlang"... 2 00:00:07,165 --> 00:00:08,674 -Tembak tembakanmu, Dr Pierce, 3 00:00:08,675 --> 00:00:10,177 atau orang lain akan melakukannya. 4 00:00:10,178 --> 00:00:11,577 -Aku tidak menyadarinya kalian berdua tadi - 5 00:00:11,578 --> 00:00:13,179 -Skor panas total? [ Terkekeh ] 6 00:00:13,180 --> 00:00:14,780 -Jadi dia, bagaimana kamu mengetahuinya apa yang anak-anak katakan? 7 00:00:14,781 --> 00:00:16,884 -Dr. pidato Porter adalah tentang aku. 8 00:00:16,885 --> 00:00:18,618 Saya dokternya yang merawat ibunya. 9 00:00:18,619 --> 00:00:20,387 Dia menyalahkan saya karena telah menghancurkan hidupnya, 10 00:00:20,454 --> 00:00:22,422 dan dia datang ke sini untuk membalas budi. 11 00:00:22,489 --> 00:00:24,124 Apa ini? -Sebuah alamat. 12 00:00:24,258 --> 00:00:25,809 Di situlah ayahmu berada. 13 00:00:25,810 --> 00:00:27,418 -Aku tahu kita akan bertemu cepat atau lambat. 14 00:00:27,419 --> 00:00:28,687 -Tapi siapa kamu? 15 00:00:28,688 --> 00:00:30,463 -Sofia. Saya tinggal di unit di lantai atas. 16 00:00:30,464 --> 00:00:32,189 -Dia sedang berjuang dengan susah tidur, 17 00:00:32,190 --> 00:00:34,033 jadi aku membawanya masuk untuk studi tidur dari buku. 18 00:00:34,034 --> 00:00:35,904 -Tunggu. Dia ada di dalam ruang belajar tidur 19 00:00:35,969 --> 00:00:37,863 selama kebocoran gas dan dia baik-baik saja? 20 00:00:37,930 --> 00:00:40,307 -Hudson Oaks memberikan suasana resor. 21 00:00:40,407 --> 00:00:42,768 -Ya, baiklah, itulah cara mereka memikat Anda. 22 00:00:42,834 --> 00:00:44,678 -Wolfi, apa yang kamu lakukan disini? 23 00:00:44,711 --> 00:00:46,146 -Aku di sini untuk menyelamatkanmu. 24 00:00:46,147 --> 00:00:47,813 -Dapatkah Anda mengirimkan data apa pun yang dikumpulkan 25 00:00:47,814 --> 00:00:49,441 selama studi tidur hari ini? 26 00:00:49,508 --> 00:00:51,176 [Musik dramatis diputar] 27 00:00:51,209 --> 00:00:53,053 Dimana Sofia? 28 00:00:55,255 --> 00:00:58,951 -? Keluarkan ini, tinggal di Matriks...? 29 00:00:59,017 --> 00:01:02,396 ? Tampak seperti boneka, tapi merasa seperti aku berumur 8? 30 00:01:02,462 --> 00:01:04,731 -Aku tidak tahu. Tunggu, tunggu, tunggu. 31 00:01:04,732 --> 00:01:06,632 -Kalian para wanita ingin menjaga malam tetap berjalan? 32 00:01:06,633 --> 00:01:08,727 -Ya. Dimana pesta setelahnya - 33 00:01:08,794 --> 00:01:10,404 kamar asramamu? -Ayo. 34 00:01:10,405 --> 00:01:11,871 Aku bisa memberimu sesuatu untuk menulis tentang rumah. 35 00:01:11,872 --> 00:01:14,141 -Oh. Di tempat tidur kembar? 36 00:01:14,207 --> 00:01:15,475 Anda berharap. 37 00:01:15,576 --> 00:01:16,677 – [Tertawa] 38 00:01:16,743 --> 00:01:18,345 [Musik dramatis diputar] 39 00:01:18,478 --> 00:01:22,582 ?? 40 00:01:22,583 --> 00:01:24,150 – [Bergidik] [Jantung berdebar] 41 00:01:24,151 --> 00:01:25,201 -Hei! 42 00:01:25,202 --> 00:01:26,419 Denise, apa-apaan ini?! 43 00:01:26,420 --> 00:01:27,988 -Mau kemana?! 44 00:01:27,989 --> 00:01:30,239 – [Bernafas berat] [Jantung berdetak cepat] 45 00:01:30,240 --> 00:01:37,881 ?? 46 00:01:37,914 --> 00:01:40,701 [ Klakson menggelegar, ban berdecit] 47 00:01:40,767 --> 00:01:42,402 [Para pengamat bergumam] 48 00:01:42,469 --> 00:01:43,537 -Oh! 49 00:01:43,670 --> 00:01:51,436 ?? 50 00:01:51,503 --> 00:01:53,614 [Ban memekik] 51 00:01:53,680 --> 00:01:55,749 [Musik hard rock diputar] 52 00:01:55,816 --> 00:02:01,822 ?? 53 00:02:01,888 --> 00:02:03,924 [Musik menegangkan diputar] 54 00:02:03,991 --> 00:02:12,366 ?? 55 00:02:12,432 --> 00:02:14,384 -Saya di sini untuk melakukan beberapa bisnis. 56 00:02:16,428 --> 00:02:18,422 [Musik tema diputar] 57 00:02:18,455 --> 00:02:21,224 ?? 58 00:02:24,057 --> 00:02:27,380 [ Klakson membunyikan klakson ] -Ini Oliver. 59 00:02:27,381 --> 00:02:29,416 Eh, tinggalkan pesan. [Pesan suara berbunyi bip] 60 00:02:29,449 --> 00:02:31,101 -Hei. Ini aku lagi. 61 00:02:31,134 --> 00:02:33,920 Aku ingin melihat bagaimana kabarmu bertahan setelah pembicaraan kami. 62 00:02:33,987 --> 00:02:37,858 Saya juga punya beberapa pertanyaan tentang Sofia. 63 00:02:37,924 --> 00:02:41,161 Eh, telepon aku kembali, atau kita dapat terhubung di tempat kerja. 64 00:02:42,387 --> 00:02:44,931 -Bu, aku bilang aku akan membantumu memuat celloku. 65 00:02:44,965 --> 00:02:47,367 -Uh, lakukan otot bisep ini sepertinya mereka butuh bantuan? 66 00:02:47,368 --> 00:02:48,934 -Ya Tuhan, bisakah kamu mengingatnya - 67 00:02:48,935 --> 00:02:50,669 -Angkat busur cellomu dari bengkel. 68 00:02:50,670 --> 00:02:51,637 Di daftar saya. 69 00:02:51,638 --> 00:02:52,739 – [Menghembuskan napas dengan tajam] 70 00:02:52,839 --> 00:02:55,342 -Hei. Anda siap. 71 00:02:55,409 --> 00:02:57,511 Pertunjukannya akan menjadi luar biasa. 72 00:02:57,512 --> 00:03:00,071 -Wolf masih datang, kan? 73 00:03:00,072 --> 00:03:01,580 Dialah alasannya Saya melobi untuk Bach. 74 00:03:01,581 --> 00:03:03,483 -Tentu saja! Dia tidak akan melewatkannya. 75 00:03:03,517 --> 00:03:05,552 – [Menghela napas] Bagus. – [ Terkekeh ] 76 00:03:05,553 --> 00:03:07,219 saya senang kamu datang bersama seorang teman, 77 00:03:07,220 --> 00:03:10,440 karena menurutku Ayah membawa Rebecca. 78 00:03:11,358 --> 00:03:13,652 -Oh. Ya... 79 00:03:13,685 --> 00:03:15,353 baik untuknya. 80 00:03:15,420 --> 00:03:16,630 [Mesin menyala] 81 00:03:16,763 --> 00:03:19,266 -Apakah menurutmu milik Ericka terkubur di bawah sana? 82 00:03:19,332 --> 00:03:21,234 -Saya kira dia punya sebuah kesalahan fatal. 83 00:03:21,235 --> 00:03:23,869 -Yah, tak perlu khawatir soal cucian ketika Anda menyelamatkan nyawa. 84 00:03:23,870 --> 00:03:25,005 [ Terkekeh ] 85 00:03:25,672 --> 00:03:28,867 -Kau tahu, sewa saya akan segera berakhir. 86 00:03:28,934 --> 00:03:31,745 Tuan tanah saya ingin melipatgandakan sewa saya. 87 00:03:31,812 --> 00:03:33,038 -Dia tidak bisa melakukan itu. 88 00:03:33,039 --> 00:03:34,205 Ada undang-undang yang melarang hal itu. 89 00:03:34,206 --> 00:03:35,482 Apakah tidak ada? 90 00:03:35,549 --> 00:03:37,851 -Mungkin daripada membawanya ke pengadilan, 91 00:03:37,918 --> 00:03:40,220 saya sedang berpikir kita bisa tinggal bersama. 92 00:03:41,088 --> 00:03:43,890 -Wow. eh... [Menghembuskan napas dengan tajam] 93 00:03:43,957 --> 00:03:45,992 Langkah besar. Uh... [Berdehem] 94 00:03:46,026 --> 00:03:48,261 [Musik lembut diputar] 95 00:03:48,328 --> 00:03:50,030 Ya. [ Terkekeh ] 96 00:03:50,063 --> 00:03:52,099 -Ya? -Ya. Ya. 97 00:03:52,165 --> 00:03:54,201 [Keduanya tertawa] 98 00:03:54,267 --> 00:03:57,270 ?? 99 00:03:57,370 --> 00:04:00,006 Dan aku berjanji Aku akan pergi ke Marie Kondo 100 00:04:00,040 --> 00:04:02,242 di pantat Ericka jika aku perlu. 101 00:04:02,876 --> 00:04:06,713 -Kamu pikir aku ingin hidup denganmu dan Ericka? 102 00:04:06,780 --> 00:04:09,716 Umumnya berpasangan tidak punya teman sekamar. 103 00:04:09,750 --> 00:04:10,851 -Ya benar. Sama sekali. 104 00:04:10,951 --> 00:04:12,244 A-aku tahu itu. 105 00:04:12,310 --> 00:04:13,870 Tapi aku akan merasa sangat buruk 106 00:04:13,904 --> 00:04:15,747 meminta Ericka untuk pindah setelah - 107 00:04:15,814 --> 00:04:18,692 -Apa yang terjadi ke apartemen Ericka sangat buruk. 108 00:04:18,825 --> 00:04:21,027 Tapi itu tadi lebih dari enam bulan yang lalu. 109 00:04:21,094 --> 00:04:22,896 Kamu bukan penjaganya. 110 00:04:22,929 --> 00:04:26,266 Dan aku yakin dia sedang sakit tidur di tempat tidur sofa. 111 00:04:27,492 --> 00:04:31,638 Dan bayangkan saja, kita bersama seluruh tempat ini untuk diri kita sendiri, 112 00:04:31,705 --> 00:04:35,433 hal-hal yang akan kita dapatkan masuk...atau keluar dari. 113 00:04:35,500 --> 00:04:38,837 Mm. [Berciuman] 114 00:04:38,904 --> 00:04:40,814 -Terima kasih. 115 00:04:40,881 --> 00:04:44,451 -Hai! Permisi, Dokter. 116 00:04:44,518 --> 00:04:45,735 -Mm? -Kamu ada di jam kerja? 117 00:04:45,769 --> 00:04:47,154 -Ya. -Besar. 118 00:04:47,155 --> 00:04:49,021 Pacarku sudah menunggu sejak jam 4 pagi, 119 00:04:49,022 --> 00:04:51,525 dan saya tidak bisa pergi ke pekerjaan sementara saya di paha setinggi ini. 120 00:04:51,625 --> 00:04:52,993 – [Mengejek] 121 00:04:53,059 --> 00:04:56,121 Shift malam sialan selalu memberiku kejutan. 122 00:04:56,188 --> 00:04:58,532 Baiklah. Kalian para wanita mengalami malam yang besar? 123 00:04:58,598 --> 00:05:00,834 -Hanya dua minuman. -TIDAK. Ditambah satu suntikan. 124 00:05:00,901 --> 00:05:02,460 -TIDAK. Bola api tidak dihitung. 125 00:05:02,461 --> 00:05:04,203 – [Tertawa] -Itu tidak mempengaruhiku. 126 00:05:04,204 --> 00:05:05,863 -Mm. -Sepertinya ada sesuatu yang mempengaruhi bahumu. 127 00:05:05,864 --> 00:05:07,340 Tampak dislokasi. 128 00:05:07,341 --> 00:05:08,641 Anda ingin memberitahu saya apa yang terjadi? 129 00:05:08,642 --> 00:05:09,810 -Saya mendapat serangan panik. 130 00:05:09,910 --> 00:05:12,045 saya telah selama beberapa bulan terakhir. 131 00:05:12,145 --> 00:05:13,413 Kali ini buruk. 132 00:05:13,480 --> 00:05:15,215 Jantungku mulai berdebar kencang, 133 00:05:15,216 --> 00:05:16,540 dan, kemudian, hal berikutnya yang kuketahui, Saya sedang berada di jalan. 134 00:05:16,541 --> 00:05:17,616 Saya tidak tahu apa yang terjadi. 135 00:05:17,617 --> 00:05:19,119 -Anda tidak memiliki riwayat kesehatan. 136 00:05:19,120 --> 00:05:20,486 Anda belum pernah menemui dokter untuk kecemasan? 137 00:05:20,487 --> 00:05:22,147 -Nah, siapa yang punya waktu? 138 00:05:22,214 --> 00:05:26,293 -Hai! Manis dengan rambut ikal! 139 00:05:26,294 --> 00:05:28,093 Gadisku ingin tahu jika kamu lajang. 140 00:05:28,094 --> 00:05:29,763 -Sheila, diam! 141 00:05:29,796 --> 00:05:31,097 Tapi apakah kamu? -Mm? 142 00:05:31,131 --> 00:05:34,100 -Ya. Tapi aku tidak mendukung timmu. 143 00:05:34,167 --> 00:05:35,268 -Oh! -Aku tahu, aku tahu. 144 00:05:35,302 --> 00:05:36,870 Tapi pakaianmu berapi-api. 145 00:05:36,937 --> 00:05:38,496 -Terima kasih sayang. 146 00:05:38,563 --> 00:05:39,773 [ Sendi muncul ] – [Terengah-engah] 147 00:05:39,774 --> 00:05:40,739 -Baiklah. 148 00:05:40,740 --> 00:05:42,108 -Wow. Bagaimana kamu melakukan itu? 149 00:05:42,175 --> 00:05:43,944 -Oh, bertahun-tahun kumuh di E.D. 150 00:05:43,945 --> 00:05:46,579 -Ha! -Pastikan sambungan ini stabil. 151 00:05:46,580 --> 00:05:47,847 Baiklah? 152 00:05:48,673 --> 00:05:50,417 [Jantung berdetak cepat] -Berhenti. 153 00:05:51,084 --> 00:05:53,720 Rasanya seperti hatiku akan keluar dari dadaku. 154 00:05:53,721 --> 00:05:55,145 -Ada obat? Akulah orang yang kamu ceritakan. 155 00:05:55,146 --> 00:05:56,088 -TIDAK! -TIDAK. 156 00:05:56,089 --> 00:05:57,424 -Tidak pernah. 157 00:05:57,425 --> 00:05:58,916 [Mengerang] [Monitor berbunyi bip dengan cepat] 158 00:05:58,917 --> 00:06:00,685 – Angka itu terlalu cepat menjadi nyata. 159 00:06:00,752 --> 00:06:02,854 Harus menjadi artefak monitor. 160 00:06:02,921 --> 00:06:04,965 [Bip melambat] 161 00:06:04,998 --> 00:06:06,399 Anda bertahan sebentar. 162 00:06:06,466 --> 00:06:08,134 Saya ingin menjalankan beberapa tes, 163 00:06:08,135 --> 00:06:10,094 punya salah satu rekanku dari Neuro lihat dirimu. 164 00:06:10,095 --> 00:06:12,438 Sementara itu, bacon, telur, dan keju di seberang jalan 165 00:06:12,439 --> 00:06:14,274 selalu menyembuhkan mabukku. 166 00:06:14,374 --> 00:06:15,542 – [Tertawa] 167 00:06:16,810 --> 00:06:18,745 -Serigala tidak muncul untuk bekerja hari ini. 168 00:06:18,746 --> 00:06:20,546 -Yah, ini bukan pertama kalinya dia menjadi AWOL. 169 00:06:20,547 --> 00:06:22,439 Mungkin dia menyelundupkan pasien keluar ke Pulau Coney 170 00:06:22,440 --> 00:06:24,216 untuk mengingatkan mereka berapa banyak mereka menyukai bianglala. 171 00:06:24,217 --> 00:06:25,418 -Ini serius, Josh. 172 00:06:25,419 --> 00:06:26,652 Saya belum mendengar kabar darinya sepanjang akhir pekan. 173 00:06:26,653 --> 00:06:28,688 Sekarang dia melewatkan satu hari panggilan? 174 00:06:28,722 --> 00:06:30,090 Aku punya firasat buruk. 175 00:06:30,091 --> 00:06:31,190 -Oke. Memperlambat. 176 00:06:31,191 --> 00:06:32,725 Kami berdua mempunyai kekhawatiran tentang Wolf, 177 00:06:32,726 --> 00:06:33,893 tapi dia sedang dalam permainan A-nya baru-baru ini. 178 00:06:33,894 --> 00:06:34,944 -Itu M.O.-nya, Josh. 179 00:06:34,995 --> 00:06:36,388 Dia menceburkan diri ke dalam pekerjaan 180 00:06:36,454 --> 00:06:38,223 ketika kehidupan pribadinya sedang dalam kekacauan. 181 00:06:38,224 --> 00:06:40,532 [Menghela napas] Ya Tuhan. Aku seharusnya melihat ini terjadi. 182 00:06:40,533 --> 00:06:42,368 Aku sudah menguatkan diriku untuk kerusakan 183 00:06:42,369 --> 00:06:43,749 sejak ayahnya kembali. 184 00:06:43,837 --> 00:06:46,631 Aku hanya berharap dia tidak kehilanganmu dalam prosesnya. 185 00:06:46,698 --> 00:06:47,966 -Ayo. Saya adalah orang yang bodoh. 186 00:06:48,033 --> 00:06:49,234 -Kau tidak bodoh. 187 00:06:49,235 --> 00:06:50,776 Tapi jika itu membuatmu merasa lebih baik, 188 00:06:50,777 --> 00:06:52,746 Saya pikir Dr. Porter melakukan lebih banyak kerusakan. 189 00:06:52,846 --> 00:06:55,115 -Tunggu. Apakah mereka - -Ya Tuhan, tidak. 190 00:06:55,215 --> 00:06:59,252 Ibu Charlie meninggal karena kanker ketika dia masih kecil. 191 00:06:59,319 --> 00:07:01,955 Ternyata Wolf adalah dokternya. 192 00:07:02,022 --> 00:07:04,524 -Dan ada hal lain. 193 00:07:04,591 --> 00:07:07,560 -Tepat setelahnya kebocoran karbon monoksida, 194 00:07:07,594 --> 00:07:10,430 Wolf tidak bisa dihibur. 195 00:07:10,497 --> 00:07:12,787 Rupanya, ada seorang pasien bernama Sofia. 196 00:07:12,824 --> 00:07:15,035 Dia meninggalkannya di ruang belajar tidur. 197 00:07:15,036 --> 00:07:16,802 Dia bilang dia adalah seorang teman milik ayahnya. 198 00:07:16,803 --> 00:07:17,928 -Apa maksudmu, dia meninggalkannya? 199 00:07:17,929 --> 00:07:19,940 Apakah dia baik-baik saja? -Y-Ya. 200 00:07:20,006 --> 00:07:23,510 Tapi bagaimana seseorang bisa menghirupnya karbon monoksida selama berjam-jam 201 00:07:23,610 --> 00:07:25,540 di ruangan tertutup dan masih baik-baik saja? 202 00:07:25,541 --> 00:07:27,313 Itu tidak masuk akal bagi saya. -Mnh-mnh. 203 00:07:27,314 --> 00:07:29,950 Jadi saya menonton semua rekamannya dari studi tidur, 204 00:07:30,050 --> 00:07:33,386 dan semua yang kulihat apakah Wolf ada di ruangan itu, sendirian, 205 00:07:33,453 --> 00:07:35,555 dan, kemudian, tempat tidur kosong. 206 00:07:35,588 --> 00:07:38,158 [Musik lembut diputar] 207 00:07:38,224 --> 00:07:42,295 Saya tidak berpikir Sofia ada. 208 00:07:44,431 --> 00:07:48,526 -Um...kamu - kamu berpikir begitu Wolf berhalusinasi seorang pasien? 209 00:07:48,593 --> 00:07:49,970 -Ketika kita masih muda, 210 00:07:49,971 --> 00:07:51,770 Wolf akan bereksperimen dengan halusinogen, 211 00:07:51,771 --> 00:07:54,601 dan dia akan membayangkan keseluruhannya percakapan dengan ayahnya. 212 00:07:54,607 --> 00:07:57,243 Tapi, Josh, ini terasa berbeda. 213 00:07:57,277 --> 00:07:58,411 Aku harus pergi menemuinya. 214 00:07:58,478 --> 00:07:59,679 Harus pergi ke rumahnya. 215 00:07:59,746 --> 00:08:01,306 -Aku ikut denganmu. -TIDAK. 216 00:08:01,373 --> 00:08:03,583 Tidak. Dia tidak menginginkanmu melihatnya seperti ini. 217 00:08:03,650 --> 00:08:04,918 Lihat. Saya bisa menanganinya. 218 00:08:05,018 --> 00:08:07,812 Aku sudah menyatukannya kembali sebelumnya, dan... 219 00:08:07,879 --> 00:08:10,090 Saya bisa melakukannya lagi. 220 00:08:10,156 --> 00:08:12,826 [Musik dramatis diputar] 221 00:08:15,161 --> 00:08:17,163 -Kabar baik. -Semuanya tampak normal. 222 00:08:17,164 --> 00:08:18,731 -Kita akan lari beberapa tes lagi, 223 00:08:18,732 --> 00:08:20,967 tapi ujian neuromu terlihat menjanjikan sejauh ini. 224 00:08:21,701 --> 00:08:23,970 Jadi itu hanya serangan panik? -Mungkin. 225 00:08:23,971 --> 00:08:26,038 Namun serangan panik tidak selalu terjadi datang entah dari mana. 226 00:08:26,039 --> 00:08:28,065 Apakah ada sesuatu itu bisa memicunya? 227 00:08:28,066 --> 00:08:29,476 [Musik menegangkan diputar] 228 00:08:29,542 --> 00:08:31,544 ?? 229 00:08:31,611 --> 00:08:34,506 -Um...tidak ada yang terlintas dalam pikiran. 230 00:08:34,507 --> 00:08:37,074 Saya pikir saya sudah selesai dengan serangan-serangan ini. 231 00:08:37,075 --> 00:08:38,451 Saya telah membuat perubahan. 232 00:08:38,452 --> 00:08:40,019 -Nah, memori tubuh panik 233 00:08:40,020 --> 00:08:41,653 bisa bertahan jauh lebih lama dari yang Anda harapkan. 234 00:08:41,654 --> 00:08:44,064 -Rafael akan tampil ekokardiogram 235 00:08:44,065 --> 00:08:46,125 untuk memastikan tidak terjadi apa-apa dengan hatimu. 236 00:08:46,126 --> 00:08:47,694 Kami akan menyentuh pangkalan setelah itu. 237 00:08:48,595 --> 00:08:49,813 -Oke. 238 00:08:49,846 --> 00:08:52,115 -Cortina ke E.D. 239 00:08:54,167 --> 00:08:55,535 -Oke. Ada pemikiran? 240 00:08:55,536 --> 00:08:57,569 -Dia menggambarkan gejalanya, tapi tidak ada yang obyektif. 241 00:08:57,570 --> 00:08:58,805 Semuanya normal. 242 00:08:58,806 --> 00:09:00,097 -Saya pikir dia telah melalui sesuatu. 243 00:09:00,098 --> 00:09:01,165 Dan bukan hanya dari musim gugur. 244 00:09:01,166 --> 00:09:02,709 Dia tampak kewalahan. 245 00:09:02,710 --> 00:09:04,543 -Ya, baiklah, E.D. dapat mempunyai efek seperti itu pada orang-orang. 246 00:09:04,544 --> 00:09:06,845 Layar racunnya mengkonfirmasi hal itu dia negatif terhadap obat apa pun, 247 00:09:06,846 --> 00:09:08,448 jadi mari kita amati dia di sini 248 00:09:08,449 --> 00:09:10,149 dan keluarkan dia jika tidak ada kejutan. 249 00:09:10,150 --> 00:09:11,876 -Yah, aku punya satu kejutan. 250 00:09:11,943 --> 00:09:14,713 Saya memeriksa orang yang hilang papan buletin setiap hari 251 00:09:14,788 --> 00:09:16,489 karena aku peduli... – [ Terkekeh ] 252 00:09:16,490 --> 00:09:18,524 -...dan karena aku sangat menginginkannya berada di film dokumenter kriminal nyata. 253 00:09:18,525 --> 00:09:22,495 Tapi pacarmu, Denise, aktif daftar Orang Hilang NYPD. 254 00:09:22,562 --> 00:09:25,181 [Musik dramatis diputar] 255 00:09:25,215 --> 00:09:27,901 ?? 256 00:09:39,145 --> 00:09:40,480 -Omong kosong. 257 00:09:40,580 --> 00:09:42,115 Apakah Anda bersama Postmates? 258 00:09:42,215 --> 00:09:45,084 Eh, aku bersumpah aku membatalkan pesananku dalam waktu yang ditentukan. 259 00:09:45,151 --> 00:09:46,578 -Tidak, saya tidak bersama Post... 260 00:09:46,644 --> 00:09:48,922 Eh, aku minta maaf. Siapa kamu? 261 00:09:48,988 --> 00:09:50,223 -Brad. 262 00:09:50,290 --> 00:09:51,916 Siapa kamu? -Saya Carol Pierce. 263 00:09:51,983 --> 00:09:53,927 Saya teman Wolf. Apakah dia di sini? 264 00:09:53,993 --> 00:09:55,043 -Saya harap. 265 00:09:55,044 --> 00:09:56,095 Aku pikir kita juga berteman. 266 00:09:56,096 --> 00:09:57,555 Sampai dia menghilang. 267 00:09:57,589 --> 00:09:59,591 -Lenyap? -Ya. 268 00:09:59,657 --> 00:10:02,368 Pria itu langsung membuatku takut. Hilang begitu saja. 269 00:10:03,203 --> 00:10:05,772 Ya, Oliver belum pulang dalam tiga hari. 270 00:10:11,503 --> 00:10:13,112 -Jadi...Brad, kan? 271 00:10:13,179 --> 00:10:14,405 -Ya. 272 00:10:14,506 --> 00:10:15,882 -Bagaimana kamu dan Wolf bertemu? 273 00:10:15,982 --> 00:10:18,710 -Di sebuah bar. DeMane ada di Christopher Street. 274 00:10:18,776 --> 00:10:20,854 -Wolf tidak pernah menjadi penggemarnya bar atau klub. 275 00:10:20,920 --> 00:10:22,222 Mereka membuatnya kewalahan. 276 00:10:22,288 --> 00:10:24,924 -'Penyebab keseluruhan hal yang buta wajah? 277 00:10:24,925 --> 00:10:26,458 saya pikir dia mempermainkanku. 278 00:10:26,459 --> 00:10:28,620 Seorang pria gay siapa yang tidak bisa mengingat wajah - 279 00:10:28,720 --> 00:10:31,731 sepertinya banyak hubunganku. 280 00:10:31,831 --> 00:10:33,291 Tapi percayalah padaku. 281 00:10:33,358 --> 00:10:36,002 Oliver menikmati dirinya sendiri malam itu. 282 00:10:36,035 --> 00:10:37,887 Saya mengeluh tentang Airbnb saya, 283 00:10:37,888 --> 00:10:39,505 jadi dia bilang aku bisa jatuh di sini untuk sementara waktu. 284 00:10:39,506 --> 00:10:42,091 -Serigala juga tidak melakukannya one-night stand. 285 00:10:42,125 --> 00:10:44,715 -Yah, mungkin kamu tidak mengenalnya serta yang Anda pikirkan. 286 00:10:44,716 --> 00:10:47,796 -Apakah Dia menyebut seseorang bernama Sofia? 287 00:10:47,797 --> 00:10:49,073 -Ya. 288 00:10:49,140 --> 00:10:51,130 Ya. I-Itulah yang membawanya ke DeMane. 289 00:10:51,150 --> 00:10:52,744 -Jadi kamu bertemu dengannya? -TIDAK. 290 00:10:52,810 --> 00:10:55,438 Eh, dia bilang mereka berkumpul, tapi dia pergi lebih awal. 291 00:10:55,439 --> 00:10:56,755 -Jadi kamu tidak tahu tempat dia tidur 292 00:10:56,756 --> 00:10:58,558 beberapa hari terakhir? -Maaf. 293 00:10:58,625 --> 00:10:59,918 Saya harap saya bisa membantu. 294 00:10:59,951 --> 00:11:02,162 [Ponsel berdengung] 295 00:11:02,262 --> 00:11:03,755 – [Mengejek] Kerja. 296 00:11:03,821 --> 00:11:05,423 Saya harus pergi. 297 00:11:05,490 --> 00:11:06,749 Dan Anda juga melakukannya. 298 00:11:06,816 --> 00:11:08,434 -Ya. 299 00:11:08,501 --> 00:11:11,963 -Ini... nomorku. 300 00:11:13,264 --> 00:11:15,567 Jika Anda mendengar kabar darinya, hubungi saya. 301 00:11:15,633 --> 00:11:17,544 [Musik dramatis diputar] 302 00:11:17,577 --> 00:11:21,581 ?? 303 00:11:21,648 --> 00:11:24,100 [Remnya mendecit] 304 00:11:24,167 --> 00:11:27,679 -Denise, salah satu perawat menemukan sesuatu yang tidak terduga 305 00:11:27,779 --> 00:11:29,789 yang kami inginkan untuk dibicarakan denganmu. 306 00:11:29,889 --> 00:11:32,525 Anda berada di NYPD Daftar Orang Hilang. 307 00:11:32,625 --> 00:11:34,085 Tahukah kamu hal itu? 308 00:11:34,118 --> 00:11:36,429 Eh...eh... 309 00:11:36,496 --> 00:11:39,265 Tidak. Tapi...ya, Saya kira Anda bisa mengatakannya 310 00:11:39,299 --> 00:11:40,792 Aku pergi tanpa izin. 311 00:11:40,793 --> 00:11:42,626 -Sebagai dokter Anda, kami tidak diwajibkan 312 00:11:42,627 --> 00:11:44,596 untuk melaporkan keberadaanmu kepada siapa pun. 313 00:11:44,629 --> 00:11:46,998 Tapi kami ingin bertanya, apakah kamu baik-baik saja? 314 00:11:47,098 --> 00:11:49,968 Jika Anda dalam bahaya, kami dapat membantu Anda. 315 00:11:50,034 --> 00:11:51,477 -Kamu bisa bersantai. 316 00:11:51,478 --> 00:11:53,637 Aku tidak dirantai ke ruang bawah tanah atau apa pun 317 00:11:53,638 --> 00:11:54,980 jika itu yang kamu pikirkan. 318 00:11:54,981 --> 00:11:56,716 Tapi aku sangat menghargaimu... 319 00:11:56,749 --> 00:11:58,209 eh, kebijaksanaan. 320 00:11:58,309 --> 00:12:01,170 Apakah Anda ingin membicarakannya kenapa kamu menghilang 321 00:12:01,171 --> 00:12:03,222 atau orang-orangnya kamu tidak ingin menemukanmu? 322 00:12:03,223 --> 00:12:05,983 -Jika saya ingin sesi terapi, Aku akan memakai Mel Robbins. 323 00:12:05,984 --> 00:12:07,318 Anda ingin membantu saya? 324 00:12:07,319 --> 00:12:09,194 Cari tahu apa yang terjadi dengan tubuhku? 325 00:12:09,195 --> 00:12:11,463 Kalau tidak bisa, biarkan saja aku pergi dari sini. 326 00:12:11,464 --> 00:12:13,691 ?? 327 00:12:14,717 --> 00:12:16,135 -Mm-hmm. 328 00:12:16,136 --> 00:12:18,136 -Oke. Jadi, dia pastinya tidak diculik. 329 00:12:18,137 --> 00:12:20,005 -Yah, dia terlalu muda mengalami krisis paruh baya. 330 00:12:20,006 --> 00:12:21,741 -Mungkin gerombolan itu mengejarnya. 331 00:12:21,808 --> 00:12:23,543 [Terengah-engah] Atau rentenir. 332 00:12:23,643 --> 00:12:25,278 -Atau pacar yang buruk. – [Mendesis] 333 00:12:25,345 --> 00:12:27,572 Ya. Wolf akan mengatasi semua ini. 334 00:12:27,573 --> 00:12:28,680 Di mana dia sebenarnya? 335 00:12:28,681 --> 00:12:29,881 -Aku tidak yakin. Aku mengiriminya pesan. 336 00:12:29,916 --> 00:12:31,351 Pasti terlambat. 337 00:12:31,417 --> 00:12:33,827 -Jadi menurutku ada pertama kalinya untuk segalanya. 338 00:12:34,020 --> 00:12:35,246 Nah, lihat dirimu, 339 00:12:35,247 --> 00:12:36,913 menaiki lift sepertinya itu bukan hal yang besar. 340 00:12:36,914 --> 00:12:37,964 -Tidak buruk, kan? 341 00:12:37,991 --> 00:12:39,359 Terapi sangat membantu. 342 00:12:39,360 --> 00:12:41,093 Saya berharap saya memulainya lima tahun sebelumnya. 343 00:12:41,094 --> 00:12:42,428 Tapi pertumbuhan. 344 00:12:42,429 --> 00:12:45,222 -Uh, ngomong-ngomong [berdehem] 345 00:12:45,223 --> 00:12:47,573 A-aku punya sesuatu untuk bertanya padamu di depan rumah. 346 00:12:47,574 --> 00:12:50,068 -Aku tahu, aku tahu. saya telah benar-benar jorok akhir-akhir ini, 347 00:12:50,069 --> 00:12:52,405 itulah sebabnya saya merekrutnya sebuah layanan kebersihan. 348 00:12:52,406 --> 00:12:54,423 Dan jangan berdebat dengan saya. Saya membayarnya. 349 00:12:54,424 --> 00:12:55,933 -Hmm. 350 00:12:56,034 --> 00:12:57,276 [Musik lembut diputar] 351 00:12:57,377 --> 00:12:59,195 -Kamu baik-baik saja, Pierce? 352 00:13:00,113 --> 00:13:01,381 Menelepon ke rumah sekarang? 353 00:13:01,382 --> 00:13:03,206 Jangan bilang padaku Serigala apakah menular padamu? 354 00:13:03,207 --> 00:13:04,741 -Aku sedang tidak mood untuk sindiranmu tentang Wolf. 355 00:13:04,742 --> 00:13:06,418 -Yah, oke. Sejujurnya, aku iri pada pria itu. 356 00:13:06,419 --> 00:13:08,513 Dia bisa memonopoli sepanjang waktumu. 357 00:13:08,514 --> 00:13:09,588 -Mengapa kamu melakukan itu? 358 00:13:09,589 --> 00:13:10,639 -Melakukan apa? 359 00:13:10,657 --> 00:13:12,050 -Main mata denganku. 360 00:13:12,051 --> 00:13:13,125 Apakah itu untuk olahraga? 361 00:13:13,126 --> 00:13:14,352 Anda punya pacar? 362 00:13:14,353 --> 00:13:15,661 -Aku berselingkuh. Ini sudah lama berakhir. 363 00:13:15,662 --> 00:13:17,062 -Kamu tidak menjawab pertanyaanku. 364 00:13:17,063 --> 00:13:18,731 Apa yang ada di dunia ini? 365 00:13:18,732 --> 00:13:19,798 -Tenang! 366 00:13:19,799 --> 00:13:21,668 [Musik dramatis diputar] 367 00:13:21,734 --> 00:13:23,803 Denise, tenanglah! 368 00:13:24,796 --> 00:13:26,406 – [Berteriak] 369 00:13:26,472 --> 00:13:28,102 -Denise, Aku ingin kamu tenang. 370 00:13:28,103 --> 00:13:29,875 Saya pikir Anda sedang mengalaminya serangan panik lagi! 371 00:13:29,876 --> 00:13:31,411 -Aku tidak bisa tinggal di tempat tidur ini! 372 00:13:31,477 --> 00:13:32,712 [Bernafas berat] 373 00:13:32,713 --> 00:13:33,879 -Aku akan melakukannya untuk memberinya sesuatu. 374 00:13:33,880 --> 00:13:36,749 ?? 375 00:13:36,816 --> 00:13:38,401 Itu lebih baik. Kamu baik-baik saja? 376 00:13:38,468 --> 00:13:40,311 -Oke. Apapun itu, 377 00:13:40,378 --> 00:13:43,406 itu lebih banyak lagi serius dibandingkan serangan panik. 378 00:13:44,864 --> 00:13:48,643 Dan kemudian, dia keluar dari situ begitu saja, 379 00:13:48,644 --> 00:13:50,087 dan dia agak mual sekarang. 380 00:13:50,088 --> 00:13:51,722 Jika tidak, Denise kembali normal. 381 00:13:51,723 --> 00:13:53,298 Tapi jika itu yang dia panggil serangan panik, 382 00:13:53,299 --> 00:13:55,059 lalu dia salah mendiagnosis dirinya sendiri. 383 00:13:55,060 --> 00:13:57,135 -Dan dia masih tidak mau membuka diri kepada kami tentang mengapa dia hilang, 384 00:13:57,136 --> 00:13:58,771 jadi ini mungkin masih bersifat psikis. 385 00:13:58,838 --> 00:14:00,073 -Mungkin kembali ke sini 386 00:14:00,074 --> 00:14:01,640 sedang memicu beberapa kenangan traumatis, 387 00:14:01,641 --> 00:14:03,433 seperti balerina dengan ICU PTSD. 388 00:14:03,434 --> 00:14:05,336 -Psikis adalah diagnosis pengecualian. 389 00:14:05,337 --> 00:14:06,903 Tes apa lagi apakah kita punya hal yang tertunda? 390 00:14:06,904 --> 00:14:07,838 -Fungsi tiroid. 391 00:14:07,839 --> 00:14:08,847 Gema normal. 392 00:14:08,848 --> 00:14:10,108 Dengan hipertensi itu, 393 00:14:10,109 --> 00:14:11,249 itu bisa saja stenosis arteri ginjal. 394 00:14:11,250 --> 00:14:12,510 Saya akan memesan USG. 395 00:14:12,511 --> 00:14:14,119 -Aku akan menghubungi teknisi halaman untuk memprioritaskannya. 396 00:14:14,120 --> 00:14:15,787 -CT kepalanya normal, tapi kita akan mendapatkan MRI. 397 00:14:15,788 --> 00:14:17,247 Saya hanya khawatir bahwa kita melewatkan sesuatu. 398 00:14:17,248 --> 00:14:18,790 -Eh, beri dia waktu. Seperti yang dikatakan Wolf, 399 00:14:18,791 --> 00:14:20,692 dia akan menyatakan dirinya sendiri dengan satu atau lain cara. 400 00:14:20,693 --> 00:14:23,487 Tuhan. Dia pergi suatu pagi, dan saya sudah mengutip pria itu. 401 00:14:23,488 --> 00:14:25,130 -Di mana Dr. Wolf? Dia biasanya ada di sini sebelum kita. 402 00:14:25,131 --> 00:14:27,066 [Musik menegangkan diputar] 403 00:14:27,133 --> 00:14:29,869 -Turun untuk hitungannya dengan flu. 404 00:14:30,962 --> 00:14:32,672 Tidak ada di antara Anda yang pernah mendengar kabar darinya? 405 00:14:32,739 --> 00:14:35,441 ?? 406 00:14:35,442 --> 00:14:37,701 -Apakah Wolf selalu mengizinkanmu masuk ke kantornya? 407 00:14:37,702 --> 00:14:39,212 – [Menghela nafas] Astaga. 408 00:14:39,312 --> 00:14:41,339 Saat-saat putus asa, tindakan putus asa. 409 00:14:41,340 --> 00:14:42,973 Saya tidak menemukan apa pun di tempatnya 410 00:14:42,974 --> 00:14:44,509 kecuali seorang pria bernama Brad. 411 00:14:45,318 --> 00:14:46,652 -Saya minta maaf. brad? 412 00:14:46,753 --> 00:14:48,054 A-Siapa Brad? 413 00:14:48,055 --> 00:14:49,988 -Si rambut coklat yang dipahat Wolf dijemput di bar. 414 00:14:49,989 --> 00:14:52,459 Katakan padaku, apakah itu kebiasaan untuk membiarkan one-night stand 415 00:14:52,460 --> 00:14:54,451 tinggallah di tempatmu selama berhari-hari padahal kamu MIA? 416 00:14:54,452 --> 00:14:55,652 -Ini tidak seperti Serigala untuk membiarkan siapa pun 417 00:14:55,653 --> 00:14:57,196 tinggallah di tempatnya sampai pagi. 418 00:14:57,263 --> 00:14:58,564 Seberapa terpahat? 419 00:14:58,565 --> 00:14:59,965 Sudahlah. Tidak masalah. 420 00:14:59,966 --> 00:15:01,300 Haruskah kita memanggil polisi? 421 00:15:01,301 --> 00:15:02,567 -Aku sudah memeriksanya dengan kontak saya. 422 00:15:02,568 --> 00:15:04,070 Tidak dicatat, tidak ada apa-apa. 423 00:15:04,071 --> 00:15:05,971 -Mungkin kita harus mencoba Muriel. Dia bisa bersamanya. 424 00:15:05,972 --> 00:15:07,939 -Jika ada satu orang dia tidak bersama, itu ibunya. 425 00:15:07,940 --> 00:15:09,508 Selain itu, dia kembali di Turks dan Caicos, 426 00:15:09,509 --> 00:15:11,235 dan aku tidak mau untuk membuatnya khawatir. 427 00:15:11,335 --> 00:15:15,448 Oke. Um, ayo kita cari yang mana saja penyebutan nama Sofia - 428 00:15:15,481 --> 00:15:18,334 bukti apa pun itu dia benar-benar pasiennya. 429 00:15:19,986 --> 00:15:21,679 -Aku hanya akan meneleponnya. 430 00:15:21,680 --> 00:15:23,555 -Nichols, bukankah begitu sudah mencoba melakukan itu sepanjang hari? 431 00:15:23,556 --> 00:15:26,386 -Mungkin dia akan menjemputku. - Karena kamu seistimewa itu. 432 00:15:28,186 --> 00:15:29,762 [Ponsel berdengung] 433 00:15:29,862 --> 00:15:31,697 [Musik menegangkan diputar] 434 00:15:31,764 --> 00:15:33,733 [Berdengung berlanjut] 435 00:15:33,800 --> 00:15:39,705 ?? 436 00:15:39,839 --> 00:15:45,770 ?? 437 00:15:45,870 --> 00:15:48,030 Kami tidak punya cara untuk menghubunginya. 438 00:15:53,252 --> 00:15:54,854 -Oh, hei. 439 00:15:54,921 --> 00:15:57,590 -Hai. -Apakah kamu datang malam ini? 440 00:15:57,623 --> 00:15:59,025 Uh, aku sedang membuat lasagna, 441 00:15:59,026 --> 00:16:00,859 dan aku perlu tahu kalau saya harus pakai keju mete. 442 00:16:00,860 --> 00:16:02,027 -Oh. Saya sedang mengerjakan pekerjaan ganda. 443 00:16:02,028 --> 00:16:04,547 -Mozzarella biasa. 444 00:16:05,865 --> 00:16:08,601 -SAYA... 445 00:16:08,634 --> 00:16:10,703 tidak bermaksud untuk melampaui batas, 446 00:16:10,736 --> 00:16:12,839 tapi kita berdua tahu betapa menimbulkan kecemasan 447 00:16:12,872 --> 00:16:14,774 beberapa percakapan bisa saja terjadi untuknya. 448 00:16:14,874 --> 00:16:16,801 Tapi Dana dan aku sedang bicarakan 449 00:16:16,802 --> 00:16:18,301 resmi pindah bersama. 450 00:16:18,302 --> 00:16:19,470 -Wow! – [ Terkekeh ] 451 00:16:19,570 --> 00:16:20,950 -Aku sangat bahagia untuk kalian berdua. 452 00:16:20,951 --> 00:16:22,247 Selamat. -Terima kasih. 453 00:16:22,248 --> 00:16:25,476 Kami - Kami juga bersemangat. 454 00:16:25,576 --> 00:16:27,253 Ini baru muncul pagi ini, 455 00:16:27,353 --> 00:16:30,448 dan, tentu saja, tidak ada bergegas bagimu untuk mencari tempat. 456 00:16:30,449 --> 00:16:32,816 Anda dipersilakan untuk mogok di sofa selama yang Anda inginkan. 457 00:16:32,817 --> 00:16:34,126 -Oh! 458 00:16:34,160 --> 00:16:36,787 Tidak, aku - itu sangat baik darimu, 459 00:16:36,821 --> 00:16:38,811 tapi aku tidak ingin tinggal lebih lama lagi selamat datang. 460 00:16:38,831 --> 00:16:42,101 Saya telah menjadi roda ketiga di apartemen akhir-akhir ini. 461 00:16:42,134 --> 00:16:43,836 Jangan khawatir. Saya benar-benar mengerti. 462 00:16:43,936 --> 00:16:45,838 [Ponsel berbunyi] Oh. 463 00:16:47,206 --> 00:16:48,574 Oh, aku harus pergi. 464 00:16:48,641 --> 00:16:51,644 -Dr. Lionel, tolong telepon... 465 00:16:51,677 --> 00:16:53,713 [Musik dramatis diputar] 466 00:16:53,779 --> 00:16:55,147 -Apa yang terjadi? 467 00:16:55,148 --> 00:16:57,107 -Dia baik-baik saja ketika dia datang dari E.D. 468 00:16:57,108 --> 00:16:58,783 Sedikit mual, jadi kami berikan dia beberapa obat, dan kemudian... 469 00:16:58,784 --> 00:17:00,318 -Hei. -Denise, beritahu aku bagaimana perasaanmu. 470 00:17:00,319 --> 00:17:02,622 -Siapa kamu? Apa yang terjadi? 471 00:17:02,623 --> 00:17:04,322 -Kita perlu mengetahui detak jantungnya dan menekan. 472 00:17:04,323 --> 00:17:05,790 Ayo ambil 20 miligram IV labetalol. 473 00:17:05,791 --> 00:17:07,526 -Sepertinya dia menyatakan dirinya sendiri. 474 00:17:07,527 --> 00:17:09,361 Dia akan pingsan jika kita jangan turunkan tekanan itu. 475 00:17:09,362 --> 00:17:10,997 -Aku ikut. 476 00:17:11,030 --> 00:17:12,798 – [Bernafas berat] 477 00:17:12,799 --> 00:17:16,368 -Tekanan meningkat. -Ayo beri dia 20 lagi dan beri dia infus. 478 00:17:16,369 --> 00:17:19,005 -Aku merasa tidak enak. Apa yang terjadi? 479 00:17:19,038 --> 00:17:20,606 -Kami sedang mencari tahu. 480 00:17:20,607 --> 00:17:22,774 Suatu hari Wolf tidak ada di sini... -Kamu kurang percaya, Kinney. 481 00:17:22,775 --> 00:17:24,544 Dr Dang, apa yang kamu lihat? 482 00:17:24,644 --> 00:17:26,178 [Monitor berbunyi bip dengan cepat] 483 00:17:26,212 --> 00:17:27,647 -Semuanya melonjak sekaligus. 484 00:17:27,648 --> 00:17:29,114 Ini seperti kami memberinya epinefrin, tapi kami tidak melakukannya. 485 00:17:29,115 --> 00:17:30,541 Itu berasal dari tubuhnya. 486 00:17:30,542 --> 00:17:31,716 -Dan aku meresepkannya metoklopramid untuk mual. 487 00:17:31,717 --> 00:17:32,797 -Dia dalam krisis pheo. 488 00:17:32,818 --> 00:17:34,153 Oke. Semuanya tergantung bersama-sama. 489 00:17:34,154 --> 00:17:35,387 -Obat yang kami berikan bisa membunuhnya. 490 00:17:35,388 --> 00:17:36,989 – [Bernafas berat] 491 00:17:36,990 --> 00:17:38,490 -Kamu akan baik-baik saja. Kami mendapatkannya. 492 00:17:38,491 --> 00:17:40,509 [Musik menegangkan diputar] 493 00:17:40,543 --> 00:17:46,799 ?? 494 00:17:46,899 --> 00:17:48,301 -Bisakah aku membantumu kawan? 495 00:17:48,334 --> 00:17:51,003 -Ya. Kami sedang mencari salah satu pasien Anda - 496 00:17:51,103 --> 00:17:52,972 Denise Rivera. 497 00:17:52,973 --> 00:17:55,732 -Rumah sakit tidak bisa memberikan informasi. 498 00:17:55,733 --> 00:17:58,043 Jika pasien menginginkan pengunjung, mereka akan berhubungan. 499 00:17:58,044 --> 00:17:59,245 -Aku ingin pulang. 500 00:17:59,312 --> 00:18:00,813 -Ayah... 501 00:18:00,880 --> 00:18:02,915 kita tidak bisa pergi sampai kita menemukan Denise. 502 00:18:02,982 --> 00:18:04,250 -Denise? 503 00:18:05,685 --> 00:18:07,186 -Putrimu. Adik kita. 504 00:18:07,187 --> 00:18:08,653 Dia menghilang, ingat? 505 00:18:08,654 --> 00:18:14,585 ?? 506 00:18:14,586 --> 00:18:16,595 -Aku menganggapnya milik ayahmu menghadapi demensia? 507 00:18:16,596 --> 00:18:18,164 -Ya, untuk sementara waktu sekarang. 508 00:18:18,264 --> 00:18:19,714 pikir aku sudah terbiasa dengan hal itu, tapi - 509 00:18:19,732 --> 00:18:21,667 -Ini tidak pernah semudah ini. 510 00:18:22,501 --> 00:18:25,004 -Ya, dengarkan. Anda harus membantu kami, oke? 511 00:18:25,071 --> 00:18:26,439 Denise adalah saudara perempuanku. 512 00:18:26,440 --> 00:18:28,106 Itu kakaknya Joey dan ayah kami, Santi- 513 00:18:28,107 --> 00:18:30,175 -Aku minta maaf. Saya masih tidak bisa. -Mendengarkan. Sheila menelepon, 514 00:18:30,176 --> 00:18:32,178 oke, dan bilang Denise ada di sini. 515 00:18:32,244 --> 00:18:34,113 Saya tahu Anda harus melakukan pekerjaan Anda, tapi... 516 00:18:35,606 --> 00:18:38,136 kita belum melihat atau mendengar dari saudara perempuan kami dalam sebulan. 517 00:18:39,085 --> 00:18:41,287 Oke? Kami sangat mengkhawatirkannya. 518 00:18:42,188 --> 00:18:43,372 Silakan. 519 00:18:43,609 --> 00:18:46,950 -Karena Dr. Dang kecurigaan, 520 00:18:46,951 --> 00:18:48,518 kami mengirim beberapa tes yang sangat spesifik. 521 00:18:48,519 --> 00:18:50,353 Saya belum pernah melihatnya hasil yang positif hingga saat ini. 522 00:18:50,354 --> 00:18:52,765 -Anda memiliki apa yang disebut feokromositoma - 523 00:18:52,865 --> 00:18:54,367 tumor non-kanker yang langka 524 00:18:54,368 --> 00:18:56,301 yang melepaskan adrenalin ke dalam tubuh. 525 00:18:56,302 --> 00:18:58,304 -Jadi ketika aku punya episode-episode itu, 526 00:18:58,404 --> 00:19:01,032 Aku tidak hanya, seperti, panik? 527 00:19:01,033 --> 00:19:03,608 -Mereka mungkin merasa seperti serangan kecemasan, tapi ternyata tidak. 528 00:19:03,609 --> 00:19:04,943 [Monitor berbunyi bip] Itu disebabkan oleh tumor. 529 00:19:04,944 --> 00:19:06,637 -Kalau boleh, ini seperti tumor 530 00:19:06,638 --> 00:19:08,279 membanjiri tubuhmu dengan kokain. 531 00:19:08,280 --> 00:19:10,741 Itu sebabnya dadamu berdebar kencang dan kepalamu sakit, 532 00:19:10,742 --> 00:19:12,384 dan mengapa kamu merasa seperti itu kamu tidak bisa bernapas. 533 00:19:12,385 --> 00:19:13,952 -Dan hal-hal tertentu dapat mengaktifkan tumor ini, 534 00:19:13,953 --> 00:19:15,745 seperti obat-obatan Anda terima karena mual 535 00:19:15,746 --> 00:19:18,290 atau stres atau olahraga atau bahkan menyentuh. 536 00:19:18,391 --> 00:19:19,717 -Menyentuh. 537 00:19:19,784 --> 00:19:21,118 Anda pasti bercanda. 538 00:19:21,119 --> 00:19:23,495 -Yah, bisakah kamu mengeluarkan tumornya? 539 00:19:23,496 --> 00:19:24,896 -Pheos bisa jadi sulit untuk menemukan. 540 00:19:24,897 --> 00:19:26,699 Kita memerlukan pencitraan untuk menemukan milikmu. 541 00:19:26,700 --> 00:19:28,458 Tapi kabar baiknya adalah itu sekarang kita tahu 542 00:19:28,459 --> 00:19:30,770 obat apa yang harus diberikan padamu dan apa yang tidak boleh diberikan padamu. 543 00:19:30,870 --> 00:19:33,906 Hal terbaik yang dapat Anda lakukan adalah mencoba untuk tetap tenang. 544 00:19:34,006 --> 00:19:36,000 -Manis dengan rambut ikal. 545 00:19:36,067 --> 00:19:37,543 -Denise, sayangku. 546 00:19:37,544 --> 00:19:39,844 Ayah dan saudara laki-lakimu ada di sini di ruang tunggu. 547 00:19:39,845 --> 00:19:42,148 [Bip semakin cepat] -Yesus. 548 00:19:42,181 --> 00:19:45,284 Sheila pasti sudah memberitahu mereka Saya tadi di sini. 549 00:19:45,317 --> 00:19:48,412 [Musik lembut diputar] 550 00:19:48,479 --> 00:19:50,122 Apakah ayahku tampak baik-baik saja? 551 00:19:50,156 --> 00:19:51,757 -Dia melakukannya. 552 00:19:51,857 --> 00:19:54,867 Saya mendapat kesan seperti itu benar-benar mengkhawatirkanmu. 553 00:19:54,868 --> 00:19:59,464 -Denise, kamu tidak perlu melakukannya apa pun yang Anda belum siap. 554 00:19:59,465 --> 00:20:02,985 -Katakan pada mereka bahwa aku baik-baik saja dan suruh mereka pergi. 555 00:20:03,018 --> 00:20:05,805 ?? 556 00:20:05,905 --> 00:20:07,306 Saya tidak bisa melakukan ini. 557 00:20:07,440 --> 00:20:09,842 ?? 558 00:20:09,942 --> 00:20:11,243 -Oke. 559 00:20:11,277 --> 00:20:14,547 ?? 560 00:20:14,647 --> 00:20:16,340 -Seperti yang saya mengerti, 561 00:20:16,341 --> 00:20:18,608 orang-orang yang selama ini Anda jalankan dari anggota keluargamu? 562 00:20:18,609 --> 00:20:20,453 Denise, jika keselamatan Anda terancam - 563 00:20:20,553 --> 00:20:21,804 -Oh, bukan seperti itu. 564 00:20:25,524 --> 00:20:27,852 Ayah saya menderita demensia stadium lanjut. 565 00:20:29,220 --> 00:20:31,270 Selama beberapa tahun terakhir sejak ibuku meninggal, 566 00:20:31,271 --> 00:20:32,964 saya sudah pengasuh penuh waktunya. 567 00:20:32,965 --> 00:20:36,635 Maksudku, penuh waktu setiap hari, sepanjang hari. 568 00:20:36,669 --> 00:20:39,472 Aku membangunkannya dari tempat tidur di pagi hari, 569 00:20:39,538 --> 00:20:41,240 bersihkan dia. 570 00:20:42,241 --> 00:20:43,993 Saya mengantarnya kemana saja. 571 00:20:43,994 --> 00:20:46,569 Dia tidak bisa meninggalkan rumah tanpa aku. 572 00:20:46,570 --> 00:20:48,748 [ Tenggelam berjalan ] 573 00:20:48,814 --> 00:20:50,249 Dan itu hal yang mudah. 574 00:20:50,316 --> 00:20:53,085 [Musik bertempo rendah diputar] 575 00:20:53,152 --> 00:20:55,412 Ayahku adalah segalanya bagiku, 576 00:20:55,479 --> 00:20:56,981 pahlawan mutlak saya. 577 00:20:57,047 --> 00:20:59,291 Dia biasa menggendongku di pundaknya, 578 00:20:59,325 --> 00:21:01,494 dan sekarang aku menggendongnya ke kamar mandi. 579 00:21:01,560 --> 00:21:03,262 Itu menghancurkan hatiku. 580 00:21:03,329 --> 00:21:05,756 -Dan kamu melakukannya semua ini sendirian? 581 00:21:05,757 --> 00:21:07,866 -Saya kira itu adalah sindrom "Putri Tunggal". 582 00:21:07,867 --> 00:21:10,561 Saudaraku cukup banyak tidak berguna. 583 00:21:11,771 --> 00:21:15,074 Aku membawa Joey kembali dari tepi setelah perceraiannya. 584 00:21:15,174 --> 00:21:17,710 Saya melakukan pajak Dom untuknya. 585 00:21:17,743 --> 00:21:20,012 Saya pada dasarnya adalah ibu semua orang. 586 00:21:20,079 --> 00:21:21,829 Mereka hanya berasumsi Saya menginginkan pekerjaan itu. 587 00:21:21,839 --> 00:21:28,254 -Hmm. Jika ada kamu yang lain, kehidupan lain, 588 00:21:28,287 --> 00:21:30,122 apa yang akan kamu lakukan? 589 00:21:31,624 --> 00:21:33,375 -Ibuku memiliki salon. 590 00:21:34,293 --> 00:21:36,796 Saya dulu berpikir Saya akan menjadi stylist seperti dia. 591 00:21:38,030 --> 00:21:40,680 Tapi, pada saat itu, aku bahkan hampir tidak punya waktunya menyisir rambutku sendiri. 592 00:21:40,699 --> 00:21:42,449 -Yah, apakah ada acara tertentu 593 00:21:42,468 --> 00:21:44,236 itu yang membuatmu pergi? 594 00:21:44,336 --> 00:21:45,738 -Episode- 595 00:21:45,739 --> 00:21:47,730 yang saya pikir adalah serangan panik. 596 00:21:47,731 --> 00:21:49,171 Mereka memulainya beberapa bulan yang lalu. 597 00:21:49,233 --> 00:21:51,402 Itu seperti yang dikatakan tubuhku padaku 598 00:21:51,468 --> 00:21:53,813 bahwa tinggal di rumah itu akan membunuhku. 599 00:21:53,879 --> 00:21:58,050 Jadi saya datang ke kota, jatuh dengan temanku Sheila. 600 00:21:58,150 --> 00:22:00,452 Kami keluar. 601 00:22:00,486 --> 00:22:03,314 Itu yang paling menyenangkan sudah bertahun-tahun. 602 00:22:03,414 --> 00:22:05,758 Dan suatu malam berubah menjadi dua, 603 00:22:05,824 --> 00:22:07,760 lalu tiga, lalu seminggu. 604 00:22:07,860 --> 00:22:09,628 [Keduanya tertawa] 605 00:22:09,629 --> 00:22:12,063 A-aku masih mengalami serangan, tapi tidak sesering itu, 606 00:22:12,064 --> 00:22:14,465 jadi kupikir aku sudah berhasil keputusan yang tepat untuk diriku sendiri. 607 00:22:14,466 --> 00:22:16,969 Tapi aku merasa sangat bersalah karenanya. 608 00:22:16,970 --> 00:22:19,704 Tadi malam, aku melihat kakakku Dom di luar klub malam, 609 00:22:19,705 --> 00:22:22,908 dan rasanya lebih mudah untuk dijalankan pergi daripada menghadapi apa yang telah kulakukan. 610 00:22:23,008 --> 00:22:25,044 -Hmm. [Ponsel berdengung] 611 00:22:25,077 --> 00:22:28,414 ?? 612 00:22:28,415 --> 00:22:29,547 -Kamu perlu mendapatkannya? 613 00:22:29,548 --> 00:22:30,883 -Eh, maaf. 614 00:22:30,916 --> 00:22:33,419 Saya punya pasien aku khawatir. 615 00:22:34,253 --> 00:22:39,491 Um, tahukah Anda itu 48 juta orang-orang di negara ini 616 00:22:39,592 --> 00:22:42,428 sedang melalui apa yang sedang Anda alami sedang melalui sekarang? 617 00:22:42,494 --> 00:22:45,998 Kita berada dalam krisis perawatan. 618 00:22:46,031 --> 00:22:48,033 Tapi Anda punya pilihan. 619 00:22:48,100 --> 00:22:51,704 Pernahkah Anda mempertimbangkan bantuan hidup untuk ayahmu? 620 00:22:52,771 --> 00:22:54,373 -Ya. 621 00:22:54,374 --> 00:22:56,699 Tapi aku tidak bisa membayangkan memilikinya percakapan itu dengannya. 622 00:22:56,700 --> 00:22:58,636 -Mm. -Itu akan menghancurkan hatinya. 623 00:22:58,702 --> 00:23:00,145 Dan milikku juga. 624 00:23:00,146 --> 00:23:02,413 Aku berkata pada diriku sendiri bahwa itu adalah sesuatu Saya tidak akan pernah melakukannya. 625 00:23:02,414 --> 00:23:06,151 -Mereka sering mengatakan itu demensia lebih sulit pada anggota keluarga 626 00:23:06,252 --> 00:23:08,842 daripada yang ada pada orang tersebut menderita penyakit tersebut. 627 00:23:08,888 --> 00:23:12,116 Tapi memberi dirimu istirahat, Denise - 628 00:23:12,182 --> 00:23:13,884 itu dapat membantu Anda menjadi 629 00:23:13,984 --> 00:23:17,062 putri yang lebih baik dan pengasuh ayahmu. 630 00:23:17,063 --> 00:23:20,265 Dan terkadang Anda harus memilikinya percakapan sulit itu, 631 00:23:20,266 --> 00:23:22,568 bahkan jika kamu takut tentang hasilnya. 632 00:23:29,860 --> 00:23:33,394 -Yah, ini bukan yang kami harapkan. 633 00:23:33,395 --> 00:23:35,730 Biasanya, tipe ini tumor penghasil adrenalin 634 00:23:35,731 --> 00:23:37,051 berkembang di dekat ginjal, 635 00:23:37,082 --> 00:23:38,375 tapi kami menemukan milikmu... 636 00:23:39,451 --> 00:23:40,669 di tulang belakangmu. 637 00:23:41,353 --> 00:23:43,155 -Yah, kedengarannya menakutkan. 638 00:23:43,222 --> 00:23:44,757 -Itulah mengapa itu adalah hal yang baik 639 00:23:44,758 --> 00:23:46,908 kami memiliki ahli bedah saraf di sini siapa yang bisa menghapusnya. 640 00:23:46,909 --> 00:23:48,593 -Kita harus bekerja dengan hati-hati untuk memastikan 641 00:23:48,594 --> 00:23:50,361 agar kita tidak melakukan kerusakan ke sumsum tulang belakang itu sendiri 642 00:23:50,362 --> 00:23:51,830 dan, juga, untuk menjaga tumornya 643 00:23:51,831 --> 00:23:53,690 dari menumpahkan adrenalin ke dalam aliran darah Anda. 644 00:23:53,691 --> 00:23:55,741 saya berharap kamu akan melewatinya dengan selamat. 645 00:23:55,751 --> 00:23:59,530 Namun dalam operasi seperti ini, tidak ada jaminan. 646 00:23:59,596 --> 00:24:01,240 -Jadi aku bisa mati. 647 00:24:01,273 --> 00:24:04,393 -Yah, hindari operasi akan jauh lebih berbahaya. 648 00:24:04,426 --> 00:24:07,112 -Kita sudah melihatnya apa yang bisa dilakukan tumor ini. 649 00:24:08,097 --> 00:24:11,208 -Aku tahu sesuatu yang buruk sedang terjadi di tubuhku. 650 00:24:11,275 --> 00:24:12,851 Saya bisa merasakannya. 651 00:24:12,918 --> 00:24:14,586 [Musik lembut diputar] 652 00:24:14,653 --> 00:24:16,613 ?? 653 00:24:16,747 --> 00:24:18,549 Apakah keluargaku masih di sini? 654 00:24:18,615 --> 00:24:23,929 ?? 655 00:24:24,029 --> 00:24:25,531 -Hai. 656 00:24:25,532 --> 00:24:27,598 -Apakah kamu ingin memeriksanya apartemen bersamaku malam ini? 657 00:24:27,599 --> 00:24:29,100 Bisa ditempuh dengan berjalan kaki ke rumah sakit. 658 00:24:29,101 --> 00:24:30,836 -Tapi kamu suka lari ke tempat kerja. 659 00:24:30,903 --> 00:24:32,338 -Saya harus mencari rute baru 660 00:24:32,339 --> 00:24:33,871 sekarang kamu dan Katie sedang pindah bersama. 661 00:24:33,872 --> 00:24:34,932 -Tunggu. 662 00:24:35,566 --> 00:24:37,267 Apakah Katie memberitahumu hal itu? 663 00:24:37,268 --> 00:24:39,444 Dia seharusnya tidak mengatakannya apa pun. 664 00:24:39,445 --> 00:24:40,778 Aku ingin bicara denganmu dulu. 665 00:24:40,779 --> 00:24:42,773 -Yah, aku yakin dia hanya ingin membantu. 666 00:24:43,615 --> 00:24:45,150 Apa pun itu, menurut saya itu bagus. 667 00:24:46,977 --> 00:24:48,454 Bukankah itu bagus? 668 00:24:48,455 --> 00:24:50,254 -Nah, itulah dirimu seharusnya ingin dilakukan 669 00:24:50,255 --> 00:24:52,090 ketika kamu berkencan dengan seseorang, benar? 670 00:24:52,091 --> 00:24:53,859 -Menurutku itu tidak penting. 671 00:24:53,926 --> 00:24:55,427 Apa yang kamu inginkan? 672 00:24:55,461 --> 00:24:56,829 -Aku ingin... 673 00:24:57,796 --> 00:24:59,423 untuk menjaga hidupku tetap seperti ini. 674 00:24:59,490 --> 00:25:00,632 Saya menyukai pekerjaan saya. 675 00:25:00,633 --> 00:25:02,200 Saya suka tinggal bersama sahabatku. 676 00:25:02,201 --> 00:25:03,927 Dan aku cinta... 677 00:25:03,994 --> 00:25:05,462 berkencan dengan Katie. 678 00:25:07,473 --> 00:25:10,743 Tapi aku belum siap untuk tinggal bersamanya. 679 00:25:10,744 --> 00:25:13,111 Saya tidak tahu jika aku bisa mengatakan itu padanya. 680 00:25:13,112 --> 00:25:14,513 -Apakah kamu ingin aku memberitahunya? 681 00:25:14,514 --> 00:25:17,515 Katie dan aku menjadi baik dalam berkomunikasi. 682 00:25:17,516 --> 00:25:19,485 -Apakah kalian berdua ingin tinggal bersama? 683 00:25:19,518 --> 00:25:20,811 – [Tertawa] 684 00:25:21,420 --> 00:25:23,122 -Oke. Jika saya bisa memberi tahu seseorang 685 00:25:23,123 --> 00:25:25,356 bahwa mereka memiliki tumor di tubuh mereka tulang belakang yang mungkin membunuh mereka, 686 00:25:25,357 --> 00:25:28,527 Aku bisa memberitahu pacarku tentang hal itu Aku belum siap bermain rumah-rumahan. 687 00:25:30,179 --> 00:25:31,447 -Um... 688 00:25:33,032 --> 00:25:34,733 Hei. Eh, kamu punya waktu sebentar? 689 00:25:34,734 --> 00:25:36,234 -Ya. Aku akan kembali keluar. 690 00:25:36,235 --> 00:25:38,203 Apa yang terjadi? -Um... 691 00:25:43,175 --> 00:25:44,555 Aku harus memberitahumu sesuatu. 692 00:25:45,644 --> 00:25:48,046 Saya belum siap untuk tinggal bersama. 693 00:25:48,697 --> 00:25:50,315 -Oke. 694 00:25:50,349 --> 00:25:53,018 Apakah ini kamu putus denganku? 695 00:25:53,118 --> 00:25:54,845 -TIDAK. Tentu saja tidak. eh... 696 00:25:55,821 --> 00:25:57,723 Aku tidak menginginkan kita untuk tinggal bersama 697 00:25:57,856 --> 00:25:59,356 hanya karena nyaman. 698 00:26:00,325 --> 00:26:03,729 Dan saya tidak mau untuk mengusir Ericka. 699 00:26:04,496 --> 00:26:07,057 – [Menghela napas] -Aku minta maaf sudah memberitahu Ericka. 700 00:26:07,191 --> 00:26:09,868 Aku hanya tahu kamu menghindarinya percakapan yang sulit. 701 00:26:09,902 --> 00:26:13,405 -Tidak, aku meluangkan waktu untuk berpikir tentang percakapan yang sulit. 702 00:26:14,565 --> 00:26:17,826 Tapi a-aku seharusnya begitu jujur padamu pagi ini. 703 00:26:19,111 --> 00:26:21,401 -Apakah ada hal lain kamu menahannya? 704 00:26:21,402 --> 00:26:24,682 -Yah, sebenarnya aku tidak begitu atas faktanya 705 00:26:24,683 --> 00:26:26,493 bahwa kamu tidak memilihku di sepak bola. 706 00:26:26,518 --> 00:26:29,221 -Dana, ya Tuhan. Itu tadi seperti satu juta tahun yang lalu. 707 00:26:29,254 --> 00:26:31,740 -Aku tahu. Tapi itu memalukan. 708 00:26:32,407 --> 00:26:35,594 Dan momen itu masih muncul kepalaku sering sekali. 709 00:26:36,562 --> 00:26:38,597 Saya merasa sangat ditolak. 710 00:26:39,264 --> 00:26:42,367 Terkadang Anda berhasil pernyataan pasif-agresif ini 711 00:26:42,434 --> 00:26:46,004 tentang aku yang mengikuti aturan, tentang kegelisahanku. 712 00:26:46,071 --> 00:26:48,774 Dan terkadang saya hanya bertanya-tanya, 713 00:26:48,907 --> 00:26:50,534 apakah kamu bahkan menyukaiku? 714 00:26:50,601 --> 00:26:54,313 ?? 715 00:26:54,379 --> 00:26:56,782 -Dana, aku mencintaimu. 716 00:26:57,683 --> 00:26:58,917 -Kamu melakukannya? 717 00:26:59,017 --> 00:27:01,245 -Ya. 718 00:27:01,937 --> 00:27:03,714 -Dan aku juga mengalami hangup. 719 00:27:03,780 --> 00:27:07,192 Seperti, terkadang aku merasa seperti jika itu terjadi antara aku dan Ericka, 720 00:27:07,259 --> 00:27:09,194 kamu akan memilihnya setiap saat. 721 00:27:09,228 --> 00:27:11,597 Dan aku tidak ingin merasa seperti itu roda ketiga 722 00:27:11,630 --> 00:27:14,600 dalam hubunganku sendiri. 723 00:27:14,633 --> 00:27:17,523 Oh! Ini membuatku merasa seperti itu kiasan pacar yang cemburu. 724 00:27:17,561 --> 00:27:21,056 -Aku tidak perlu memilih antara kalian berdua. 725 00:27:22,633 --> 00:27:24,393 Dia adikku. 726 00:27:25,794 --> 00:27:27,746 Dan kamu adalah pacarku. 727 00:27:27,846 --> 00:27:29,715 – [ Terkekeh ] 728 00:27:29,781 --> 00:27:31,742 -Kau McDreamy-ku. 729 00:27:31,808 --> 00:27:34,286 ?? 730 00:27:34,319 --> 00:27:36,355 -Saya lebih suka McSteamy. 731 00:27:36,421 --> 00:27:38,106 -Oke. [Tertawa] 732 00:27:38,140 --> 00:27:42,761 ?? 733 00:27:42,828 --> 00:27:45,664 [ Perkakas listrik berputar ] 734 00:27:49,201 --> 00:27:50,669 -Bisakah aku membantumu? 735 00:27:50,670 --> 00:27:52,503 -Ya. Saya punya beberapa panggilan tidak terjawab dari sini 736 00:27:52,504 --> 00:27:53,772 di telepon Oliver Wolf. 737 00:27:53,773 --> 00:27:55,439 Aku tidak menghargaimu menutup teleponku 738 00:27:55,440 --> 00:27:56,942 ketika aku menelepon kembali. 739 00:27:56,943 --> 00:27:58,442 – [Mengejek] Nama tidak membunyikan bel. 740 00:27:58,443 --> 00:28:00,604 [Musik menegangkan diputar] 741 00:28:00,671 --> 00:28:03,482 ?? 742 00:28:03,515 --> 00:28:05,684 [Ponsel bergetar] 743 00:28:07,319 --> 00:28:08,820 -Jangan bermain-main denganku. 744 00:28:08,887 --> 00:28:10,822 Saya hanya perlu tahu kenapa kamu menelponnya. 745 00:28:10,856 --> 00:28:11,990 -Hei, lihat. 746 00:28:11,991 --> 00:28:13,524 Serigala adalah teman dari Penunggang Hudson 747 00:28:13,525 --> 00:28:15,093 dan pelanggan lama, 748 00:28:15,094 --> 00:28:17,128 yang disertakan tingkat kebijaksanaan. 749 00:28:17,129 --> 00:28:18,989 -Tidak, kamu lihat. Saya seorang psikiater, 750 00:28:18,990 --> 00:28:21,999 jadi aku tidak perlu kamu menjelaskannya bagiku apa itu kebijaksanaan, oke? 751 00:28:22,000 --> 00:28:23,835 Saya juga teman terdekat Wolf. 752 00:28:23,869 --> 00:28:25,871 Jadi jika - -Yah, terkutuklah aku. 753 00:28:27,105 --> 00:28:28,840 -Rosie! 754 00:28:28,907 --> 00:28:31,743 [Tertawa] Oh! 755 00:28:31,810 --> 00:28:34,838 -Hai. Berdiri tegak dan menunjukkan rasa hormat. 756 00:28:34,871 --> 00:28:37,015 Dr Pierce ini adalah keluarga. – [ Terkekeh ] 757 00:28:37,082 --> 00:28:38,150 -Bagaimana kabarmu? 758 00:28:38,250 --> 00:28:39,818 -Oh, kamu tahu - 759 00:28:39,885 --> 00:28:42,955 Saya suka Wyatt, tapi tidak ada apa-apa dengan pria itu itu mudah. 760 00:28:43,021 --> 00:28:44,348 Sekarang lebih dari sebelumnya. 761 00:28:44,349 --> 00:28:45,873 aku akan mengantarmu berjalan ke sini hari ini 762 00:28:45,874 --> 00:28:47,491 sebagai tandaku untuk membuat janji temu. 763 00:28:47,492 --> 00:28:49,828 - [ Tertawa ] Baiklah, kantorku selalu buka. 764 00:28:49,829 --> 00:28:52,263 -Nah, jika kamu sedang mencari Wolf, dia mampir tadi malam. 765 00:28:52,264 --> 00:28:53,314 -Oh, terima kasih Tuhan. 766 00:28:53,365 --> 00:28:54,850 -Dia bertingkah lucu. 767 00:28:54,883 --> 00:28:56,159 Ingin menjual sepedanya. 768 00:28:56,226 --> 00:28:57,853 -Jual sepedanya? 769 00:28:57,886 --> 00:28:59,304 -Ya. Itulah yang saya katakan. 770 00:28:59,305 --> 00:29:01,505 Tapi dia bersikeras dia tidak membutuhkannya lagi. 771 00:29:01,506 --> 00:29:03,108 Kami sudah meneleponnya 772 00:29:03,109 --> 00:29:05,076 karena kami menemukan pembeli bersedia membayar penuh bertanya. 773 00:29:05,077 --> 00:29:08,046 -Oke. Tolong jangan menjual miliknya bersepeda dalam keadaan apa pun. 774 00:29:08,080 --> 00:29:09,648 -Kau dengar itu, Billy? 775 00:29:09,681 --> 00:29:12,709 -Sepeda serigala tidak untuk dijual lagi. 776 00:29:12,830 --> 00:29:16,087 Kami akan menghubungi Anda jika dia kembali masuk. 777 00:29:16,088 --> 00:29:17,689 -Oke. Terima kasih. Rosie. 778 00:29:17,756 --> 00:29:19,016 [ Terkekeh ] 779 00:29:19,082 --> 00:29:25,864 ?? 780 00:29:25,897 --> 00:29:27,232 Aku tahu di masa lalu, 781 00:29:27,366 --> 00:29:30,218 beberapa dari Anda telah melindungi Wolf. 782 00:29:30,252 --> 00:29:32,004 ?? 783 00:29:32,070 --> 00:29:34,906 Namun jika itu yang terjadi hari ini, 784 00:29:35,007 --> 00:29:37,559 Saya mohon Anda untuk berhenti. 785 00:29:37,592 --> 00:29:39,870 ?? 786 00:29:39,936 --> 00:29:42,414 Saya berbohong sebelumnya. 787 00:29:42,447 --> 00:29:44,383 Um, Wolf tidak sakit. 788 00:29:44,449 --> 00:29:46,919 Saya sudah mencoba menghubungi bersamanya selama berhari-hari. 789 00:29:46,985 --> 00:29:48,445 Dia tidak di rumah, 790 00:29:48,545 --> 00:29:50,288 dia tidak menjawab teleponnya, 791 00:29:50,389 --> 00:29:54,209 dan rupanya, dia mencobanya untuk menjual sepeda motornya. 792 00:29:55,927 --> 00:29:58,030 Saya telah melalui banyak hal bersamanya, 793 00:29:58,096 --> 00:30:00,899 tapi ini ada yang serius bendera merah. 794 00:30:00,932 --> 00:30:02,751 Jika Anda mendengar kabar darinya 795 00:30:02,784 --> 00:30:05,904 atau punya ide di mana dia mungkin berada, 796 00:30:05,937 --> 00:30:08,540 kamu harus memberitahuku. 797 00:30:08,573 --> 00:30:10,726 -Kami belum mendengar kabar darinya. 798 00:30:10,727 --> 00:30:13,294 -Janji. -Kamu akan menjadi orang pertama 799 00:30:13,295 --> 00:30:15,063 Aku akan memberitahukannya jika aku mendengar sesuatu. 800 00:30:16,214 --> 00:30:19,618 -Dia tidak persis seperti itu berbicara denganku. 801 00:30:19,718 --> 00:30:21,787 -Atau aku. 802 00:30:21,820 --> 00:30:24,456 -Tolong beritahu kami ketika kamu menemukannya. 803 00:30:24,523 --> 00:30:26,758 ?? 804 00:30:26,825 --> 00:30:28,827 -Akan kulakukan, Dr. Porter. 805 00:30:36,101 --> 00:30:38,503 -Operasinya tidak mudah, tapi kamu melakukannya dengan baik. 806 00:30:38,504 --> 00:30:40,337 Kami berhasil mengangkat tumornya sepenuhnya. 807 00:30:40,338 --> 00:30:41,673 -Tidak ada lagi serangan panik? 808 00:30:41,740 --> 00:30:43,734 -Itu benar. Kesempatan baru dalam hidup. 809 00:30:43,800 --> 00:30:45,344 -Terima kasih, Dr.Nichols. 810 00:30:45,345 --> 00:30:47,511 -Tentu saja. Anda akan membutuhkannya beberapa minggu untuk pulih. 811 00:30:47,512 --> 00:30:49,780 Aku akan, uh, membiarkanmu melakukannya suatu saat bersama keluargamu 812 00:30:49,781 --> 00:30:51,483 untuk menyelesaikan masalah itu. 813 00:30:51,484 --> 00:30:54,485 -Terima kasih, eh, sudah menerima merawat Denise dengan baik. 814 00:30:54,486 --> 00:30:56,855 Kami tidak menyangka dia sakit parah. 815 00:30:56,856 --> 00:30:58,172 -Ya. Itulah yang terjadi 816 00:30:58,173 --> 00:30:59,390 ketika kamu hanya peduli dirimu sendiri. 817 00:30:59,391 --> 00:31:00,625 -Kamu benar. 818 00:31:00,626 --> 00:31:02,526 Joey dan aku belum ada untukmu, 819 00:31:02,527 --> 00:31:04,296 jadi kami sudah berpikir. 820 00:31:04,297 --> 00:31:05,921 Kami tahu Anda memerlukan bantuan lebih lanjut dengan ayah. 821 00:31:05,922 --> 00:31:08,533 Dan itu sulit dengan pekerjaanku dan pertunjukan DJ Joey. 822 00:31:08,534 --> 00:31:10,267 Tapi kami akan memberimu akhir pekanmu kembali. 823 00:31:10,268 --> 00:31:12,169 -Aku akan mengambil hari Sabtu. Joey punya hari Minggu. 824 00:31:12,170 --> 00:31:14,639 -Melihat? Bersatu kembali dan rasanya sangat menyenangkan! 825 00:31:14,706 --> 00:31:17,033 -Ayo beri Denise sebentar di sini, ya? 826 00:31:17,100 --> 00:31:19,327 -Tidak apa-apa. Saya bisa melakukan ini. 827 00:31:19,361 --> 00:31:21,980 ?? 828 00:31:22,013 --> 00:31:23,515 – [Menghela napas] 829 00:31:23,582 --> 00:31:25,417 ?? 830 00:31:25,484 --> 00:31:27,052 -Aku mencintaimu, Ayah. 831 00:31:28,220 --> 00:31:30,155 Tapi aku harus jujur. 832 00:31:30,222 --> 00:31:31,723 Saya butuh bantuan. 833 00:31:31,790 --> 00:31:34,050 Aku tidak bisa menjagamu sendirian, 834 00:31:34,117 --> 00:31:37,329 terutama saat ini sementara Saya sedang dalam masa pemulihan setelah operasi. 835 00:31:37,362 --> 00:31:40,357 Dua hari libur adalah sesuatu, tapi itu tidak cukup. 836 00:31:41,400 --> 00:31:44,102 Saya ingin kita mempertimbangkannya fasilitas hidup berbantuan. 837 00:31:44,169 --> 00:31:45,796 -Apa yang kamu bicarakan? 838 00:31:45,797 --> 00:31:48,439 -Kami sudah menyediakan Denise dengan beberapa referensi bagus, 839 00:31:48,440 --> 00:31:50,675 dan asuransi akan membantu dengan biayanya. 840 00:31:50,676 --> 00:31:52,743 Ini sepanjang waktu, perawatan profesional. 841 00:31:52,744 --> 00:31:54,237 -Untuk apa nilainya, 842 00:31:54,238 --> 00:31:55,571 saya harus berhasil keputusan yang sama untuk ibuku. 843 00:31:55,572 --> 00:31:57,073 Ironisnya, benar - 844 00:31:57,074 --> 00:31:58,649 seorang perawat yang tidak bisa merawat dari ibunya sendiri. 845 00:31:58,650 --> 00:32:00,351 Tapi aku tidak bisa memberinya bantuan dia butuhkan. 846 00:32:00,352 --> 00:32:03,388 Itu sangat sulit, tapi dia senang. 847 00:32:03,455 --> 00:32:05,715 Dan dia lucu. Dia bisa menggunakan pacar. 848 00:32:07,025 --> 00:32:09,261 -Saya pikir itu mungkin bagus bagi kami, kamu tahu? 849 00:32:10,228 --> 00:32:12,389 Untuk semua hubungan kita. 850 00:32:14,065 --> 00:32:15,534 Tapi, juga, untuk ayah. 851 00:32:15,600 --> 00:32:19,037 Dia berhak mendapatkan perawatan yang lebih baik daripada yang bisa kuberikan padanya. 852 00:32:19,171 --> 00:32:20,939 [Musik bertempo rendah diputar] 853 00:32:21,039 --> 00:32:23,875 Dan saya ingin kembali untuk menjadi putrimu. 854 00:32:24,009 --> 00:32:29,915 ?? 855 00:32:29,981 --> 00:32:31,675 -Makan malam hari Minggu. 856 00:32:31,775 --> 00:32:33,785 – [ Terkekeh ] 857 00:32:35,420 --> 00:32:36,888 -Aku tidak akan pernah melewatkannya. 858 00:32:37,022 --> 00:32:44,396 ?? 859 00:32:44,462 --> 00:32:45,747 -Morris, hai. 860 00:32:45,780 --> 00:32:47,399 Ya. Eh, aku butuh bantuan. 861 00:32:47,499 --> 00:32:50,569 Bisakah kamu mengambil milik Maya busur cello dari bengkel? 862 00:32:52,170 --> 00:32:53,738 Tolong, Morris. 863 00:32:53,739 --> 00:32:56,407 Saya selalu membuat konsesi, mengubah jadwal hak asuh. 864 00:32:56,408 --> 00:32:59,227 aku bertanya padamu untuk satu hal ini! 865 00:32:59,945 --> 00:33:01,313 Terima kasih. 866 00:33:02,138 --> 00:33:04,232 [Menghela napas] -Dr. Menembus? 867 00:33:05,484 --> 00:33:09,254 Aku tahu satu tempat dimana Wolf bisa berada yang belum kamu periksa - 868 00:33:09,287 --> 00:33:11,356 apartemen ayahnya. 869 00:33:11,423 --> 00:33:13,408 -Apa yang kamu bicarakan? 870 00:33:15,393 --> 00:33:16,695 -Um... 871 00:33:16,761 --> 00:33:21,433 -Setelah pesta liburan, Saya memberi Wolf alamatnya. 872 00:33:21,566 --> 00:33:24,836 -Oke. Dan bagaimana Anda bisa mungkin tahu dimana Noah tinggal? 873 00:33:24,903 --> 00:33:26,129 -Aku... 874 00:33:27,205 --> 00:33:29,915 menyewa mata pribadi ketika Saya pertama kali mulai bekerja di sini. 875 00:33:29,941 --> 00:33:32,110 Saya ingin menggali tanah pada Serigala. 876 00:33:32,244 --> 00:33:33,979 Itu remeh dan kekanak-kanakan. 877 00:33:34,045 --> 00:33:35,447 Saya tahu itu sekarang. 878 00:33:35,580 --> 00:33:40,118 A-aku pikir aku menginginkannya menderita seperti yang kualami. 879 00:33:40,185 --> 00:33:42,520 -Wolf sudah cukup menderita dalam hidupnya. 880 00:33:43,321 --> 00:33:46,124 Beri aku alamatnya sekarang. 881 00:33:46,258 --> 00:33:49,761 ?? 882 00:33:49,828 --> 00:33:51,930 [Ponsel berdengung] 883 00:33:52,030 --> 00:33:54,666 [Musik dramatis diputar] 884 00:33:54,733 --> 00:33:56,635 Anda butuh bantuan. 885 00:33:56,701 --> 00:33:58,803 Saya harap Anda mendapatkannya. 886 00:33:58,937 --> 00:34:05,660 ?? 887 00:34:05,694 --> 00:34:12,217 ?? 888 00:34:12,317 --> 00:34:13,843 [Ketuk pintu] 889 00:34:16,187 --> 00:34:18,556 [Mengetuk pintu] 890 00:34:26,548 --> 00:34:27,724 Halo? 891 00:34:27,791 --> 00:34:29,668 [Musik menegangkan diputar] 892 00:34:29,801 --> 00:34:38,877 ?? 893 00:34:38,944 --> 00:34:48,036 ?? 894 00:34:48,069 --> 00:34:57,062 ?? 895 00:34:57,128 --> 00:35:02,734 ?? 896 00:35:02,801 --> 00:35:08,373 ?? 897 00:35:08,406 --> 00:35:10,375 [ P.A. pengumuman ] 898 00:35:10,508 --> 00:35:17,816 ?? 899 00:35:17,882 --> 00:35:19,918 [Percakapan tidak jelas] 900 00:35:19,985 --> 00:35:29,452 ?? 901 00:35:29,519 --> 00:35:32,464 -Hei, Dr.Wolf. Anda merasa lebih baik? 902 00:35:33,423 --> 00:35:34,966 -Yah, eh... 903 00:35:36,526 --> 00:35:39,204 Uh, di-di mana - di mana - dimana itu? 904 00:35:39,304 --> 00:35:41,256 Dimana itu? 905 00:35:41,289 --> 00:35:42,874 -Anda cari apa? 906 00:35:42,941 --> 00:35:45,243 saya dapat membantu. -Berkas Sofia! 907 00:35:45,276 --> 00:35:47,746 [Suara pecah] Aku membutuhkannya. 908 00:35:47,779 --> 00:35:49,848 Saya minta maaf. Eh, apakah kamu mengambilnya? 909 00:35:49,948 --> 00:35:51,650 -Tidak, tidak. Saya tidak - saya tidak mengambilnya. 910 00:35:51,651 --> 00:35:53,083 -Apa, kamu menyembunyikannya dari saya, atau - atau - 911 00:35:53,084 --> 00:35:55,520 Dimana itu? -Saya memilikinya - file Anda. 912 00:35:55,620 --> 00:35:57,589 -Itu di kantorku. 913 00:35:57,622 --> 00:35:59,240 Ya. Mari ikut saya. 914 00:36:00,492 --> 00:36:01,926 -Oke. eh... 915 00:36:01,960 --> 00:36:03,828 aku minta maaf. 916 00:36:12,837 --> 00:36:14,773 [Musik dramatis diputar] 917 00:36:14,906 --> 00:36:22,747 ?? 918 00:36:22,781 --> 00:36:24,382 -Kau ingin membicarakannya? 919 00:36:24,416 --> 00:36:33,083 ?? 920 00:36:33,116 --> 00:36:35,293 [ P.A. pengumuman ] 921 00:36:35,360 --> 00:36:36,461 -Bagaimana kabarnya? 922 00:36:36,594 --> 00:36:43,435 ?? 923 00:36:43,501 --> 00:36:46,504 saya dengar Anda sedang mencari file Sofia. 924 00:36:46,571 --> 00:36:49,299 ?? 925 00:36:49,365 --> 00:36:50,934 -Mereka mengambilnya. 926 00:36:51,000 --> 00:36:53,294 -Siapa yang mengambilnya? -Hudson Oaks. 927 00:36:53,295 --> 00:36:55,938 Mereka tidak mau catatan apa pun tentang dia 928 00:36:55,939 --> 00:36:57,247 karena mereka menjaganya di sana. 929 00:36:57,248 --> 00:36:58,917 Dia terjebak. 930 00:36:58,950 --> 00:37:01,720 ?? 931 00:37:01,786 --> 00:37:03,638 -Aku ingin membantumu, Serigala. 932 00:37:04,078 --> 00:37:07,257 Aku tahu kamu sedang mengalaminya waktu yang sulit. 933 00:37:07,258 --> 00:37:11,146 Aku mencarimu sepanjang hari, sebenarnya. 934 00:37:12,163 --> 00:37:13,982 Aku sudah memikirkan tentang... 935 00:37:15,433 --> 00:37:18,970 bagaimana ketika kamu mengalami kesulitan di masa lalu, 936 00:37:19,037 --> 00:37:24,008 kami - kami menanganinya bersama-sama, hanya kita. 937 00:37:24,142 --> 00:37:26,511 ?? 938 00:37:26,578 --> 00:37:27,712 Sekarang saya bertanya-tanya apakah - 939 00:37:27,812 --> 00:37:29,706 -Carol, tolong. Saya tidak punya waktu. 940 00:37:30,682 --> 00:37:32,372 Aku harus menemukan Sofia. Mereka membawanya. 941 00:37:32,450 --> 00:37:34,586 Aku harus pergi ke Hudson Oaks untuk menyelamatkannya. 942 00:37:34,686 --> 00:37:36,079 Maukah kamu membantuku? 943 00:37:36,179 --> 00:37:38,890 -Anda ingin pergi ke Hudson Oaks 944 00:37:38,957 --> 00:37:41,484 untuk menyelamatkan Sofia? 945 00:37:41,551 --> 00:37:45,130 -Aku perlu. 946 00:37:45,163 --> 00:37:49,567 ?? 947 00:37:49,667 --> 00:37:51,002 -Oke. 948 00:37:51,069 --> 00:37:52,529 – [Terengah-engah] 949 00:37:52,595 --> 00:37:54,472 -Aku akan membantumu. 950 00:37:54,506 --> 00:37:55,732 -Oke. 951 00:37:58,009 --> 00:38:00,378 Eh, jangan beritahu ibuku, karena dia - 952 00:38:00,445 --> 00:38:01,771 Kau tahu, dia khawatir. 953 00:38:01,871 --> 00:38:04,782 Dan menurutku tidak dia akan mengerti. 954 00:38:05,850 --> 00:38:06,951 -Ya. 955 00:38:07,852 --> 00:38:10,488 Ya. Saya tidak akan mengatakan apa pun. 956 00:38:10,522 --> 00:38:15,827 ?? 957 00:38:15,860 --> 00:38:21,132 ?? 958 00:38:21,166 --> 00:38:23,401 Silakan, Serigala. 959 00:38:23,535 --> 00:38:26,129 ?? 960 00:38:26,196 --> 00:38:27,739 Ini yang terbaik. 961 00:38:27,872 --> 00:38:36,681 ?? 962 00:38:36,714 --> 00:38:45,523 ?? 963 00:38:45,557 --> 00:38:54,332 ?? 964 00:38:54,432 --> 00:38:57,085 Semuanya akan baik-baik saja. 965 00:38:57,151 --> 00:38:59,971 Anda akan aman di sini, dan aku akan segera menemuimu. 966 00:39:00,071 --> 00:39:01,506 Oke? 967 00:39:02,640 --> 00:39:04,976 -Segera setelah aku mendapatkan Sofia keluar dari sini... 968 00:39:05,043 --> 00:39:09,948 ?? 969 00:39:10,014 --> 00:39:11,416 -Kamu siap? 970 00:39:11,482 --> 00:39:12,809 – [Terengah-engah] 971 00:39:14,344 --> 00:39:15,612 -Benar lewat sini. 972 00:39:15,678 --> 00:39:20,892 ?? 973 00:39:20,925 --> 00:39:26,022 ?? 974 00:39:26,089 --> 00:39:28,825 -Hei, Morris, terima kasih telah mengambil busurnya. 975 00:39:28,925 --> 00:39:30,860 Um, aku sedang dalam perjalanan ke sana sekarang. 976 00:39:30,960 --> 00:39:33,263 Tolong beri saya tempat duduk. Baiklah terima kasih. 977 00:39:33,296 --> 00:39:35,465 [Indikator berbunyi bip] Oh. 978 00:39:35,531 --> 00:39:37,033 Tidak. 979 00:39:37,133 --> 00:39:40,011 Tidak, tidak, tidak, tidak, tidak! 980 00:39:40,111 --> 00:39:42,313 Ya Tuhan. 981 00:39:42,380 --> 00:39:45,466 [Menghela napas] 982 00:39:46,818 --> 00:39:48,011 [Bip berhenti] 983 00:39:52,190 --> 00:39:53,858 [Menghela napas] 984 00:39:53,925 --> 00:39:55,018 Hei. 985 00:39:55,118 --> 00:39:57,528 Um, apakah kamu sibuk? 986 00:39:57,595 --> 00:40:07,355 ?? 987 00:40:07,388 --> 00:40:09,232 -Ini akan menangkapmu ke stasiun 988 00:40:09,233 --> 00:40:10,499 beberapa mil dari sini. 989 00:40:10,500 --> 00:40:12,010 Aku akan mengikutimu, untuk berjaga-jaga. 990 00:40:12,143 --> 00:40:14,470 ?? 991 00:40:14,504 --> 00:40:17,615 -Aku, um, tidak bisa cukup berterima kasih. 992 00:40:17,649 --> 00:40:22,203 ?? 993 00:40:22,236 --> 00:40:24,589 -Aku menggodamu, Nak, karena... 994 00:40:25,415 --> 00:40:26,624 Bagaimana tidak? 995 00:40:26,658 --> 00:40:31,963 ?? 996 00:40:31,996 --> 00:40:34,365 -Bolehkah aku meminta satu bantuan lagi? 997 00:40:34,499 --> 00:40:37,168 ?? 998 00:40:37,201 --> 00:40:40,204 [Percakapan tidak jelas] 999 00:40:40,271 --> 00:40:41,731 -Permisi. 1000 00:40:50,782 --> 00:40:52,950 [Tepuk tangan] 1001 00:40:57,061 --> 00:41:01,491 ["Cello Suite No. 1" karya Bach di G Major" diputar] 1002 00:41:01,492 --> 00:41:08,666 ?? 1003 00:41:08,700 --> 00:41:15,907 ?? 1004 00:41:16,040 --> 00:41:23,439 ?? 1005 00:41:31,556 --> 00:41:33,583 [Musik bertempo sedang diputar] 1006 00:41:33,649 --> 00:41:41,933 ?? 1007 00:41:42,066 --> 00:41:50,475 ?? 1008 00:41:50,541 --> 00:41:59,100 ?? 1009 00:41:59,150 --> 00:42:03,700 Perbaikan dan Sinkronisasi oleh Sinkronisasi Subtitle Mudah 1.0.0.0